Proyecto fotografico personal en Marruecos (III). Karim

proyecto fotografico personal en Marruecos Rabat Nacho Bueno

-Traduction en français en dessous des photos en miniature-

Back to Morocco

Esta publicación forma parte de un pequeño proyecto personal junto con otras dos entradas más en este blog. Es el reencuentro en Rabat con amigos marroquíes que hice en mis viajes de juventud, hace entre 15 y 18 años.

En un primer apartado hablo de mis inquietudes viajeras por entonces y del viaje que dio lugar a esta amistad en el 97. A continuación comento y muestro fotos de lo que ha sido ahora mi experiencia reciente con Karim y de cómo transcurre su vida en el Marruecos actual. En otras dos entradas en este blog hablo de mi encuentro con Amine(I) y con Farid(II).

Beni Oulid, 1997. En las montañas del Rif.

Esta parte es común a los tres artículos. Se puede leer en el primero de ellos, el de Amine, aquí.

Karim, mayo de 2015

Karim se ha dedicado durante años a la compra-venta de pescado como comercial. Tiene buen trato, es alegre, habla idiomas. Se le da bien. Ha estado recientemente dos años en Kiev (Ucrania), el negocio no terminó de ir bien y cuando empezó la guerra volvió a Rabat.

De forma paralela tiene sus proyectos musicales. Por un lado sus canciones (coincidí con él preparando el videoclip, se ve en varias fotos) y por otro hace sus pequeños bolos en locales y salas de fiesta con un  repertorio de boleros, clásicos del pop y temas de actualidad, muchos en castellano y de corte romántico. Karim de hecho es todo un seductor, siempre con alguna novia.

Le veo muy metido en el mundo del artisteo en Rabat. Yassine, el chico que aparece en varias fotos (playa y saltando) y que le ayuda con el marqueting gráfico me estuvo enseñando su aparición en “Arabs got talent” con su hermano gemelo. Como se podrá suponer, es la versión árabe de “tienes talento”, y se celebró en Líbano.

Recuerdo perfectamente la respuesta de Karim cuando le conocí hace 18 años, al preguntarle si le gustaría ir a Europa. Me dijo que el racismo de los europeos le desmotivaba de intentar viajar. En mi opinión la palabra no es racismo. Es más bien algo que navega por el subconsciente y que tiene que ver más con el egoismo y con el sentirse superior.

Khalil, al que también conocí en Beni Oulid hace 18 años, no aparece en estas fotos aunque es con el que más relación tuve. Es muy amigo de Karim y vive ahora en Rabat, pero no ha habido forma de verle. Khalil es policía y no es posible contactarle por móvil. En cualquier caso parece que ha cambiado. Al contrario que Amine, Farid y Karim, ya no es el mismo. No he querido insistir más de la cuenta sobre su vida, simplemente me consta que no le va bien del todo.

Cuando le conocí Khalil buscaba trabajo de biólogo. Tras varios años en blanco, gracias a su padre, motorista de la guardia de Hassan II, encontró un puesto de inspector de policía y luego fué destinado a El Aaiún (Sahara Occidental). Cuando yo empecé con mis inquietudes fotográficas se me ocurrió que podía intentar hacer algún tipo de reportaje desde el lado marroquí y centrado en Khalil. Nada, fué imposible siquiera contactarle y proponérselo. Supongo que no hace falta mucha imaginación para suponer qué es lo que ha vivido y porqué ha cambiado su caracter.

Quiero cerrar estas lineas deseando a Karim mucha suerte con su proyecto de granja de conejos en el campo. No es broma, me lo dijo el último día que le ví, en el coche. Me sorprendió porque le veo disfrutando de la movida de la ciudad, pero dice que ya le cansa. Pues nada, a por ello Karim!

Cette publication fait partie, avec trois autres articles dans ce blog, d´un petit projet personnel. Il s´agit de retrouvailles à Rabat avec des amis marocains que j´avais connus lors de mes voyages de jeunesse dans ce pays à la fin des années 90.

Je parlerai d´abord du voyage qui a donné lieu à notre amitié en 1997 puis je parlerai des photos prises récemment avec Amine sur sa vie dans le Maroc actuel. Dans des autres articles, je fais de même avec Amine (I) et Farid (II).

Beni Oulid, 1997. Dans les montagnes du Rif.

Cette partie est commune a tous les trois articles. Vous pouvez lire dans le premier, celui de Amine, ici.

Karim, mai 2015

Karim a travaillé pendant des années dans le négoce du poisson comme acheteur/vendeur/commercial. Il a un bon relationnel, il est sympathique et il parle différentes langues. Il est bon. Après il est parti travailler deux ans à Kiev en Ukraine mais l´activité n´a pas vraiment bien fonctionné et il est revenu à Rabat quand la guerre a démarré.

Karim a en parallèle des projets musicaux : d´une part ses chansons (plusieurs photos le montrent préparant un nouveau vidéoclip) et d´autre part de petits concerts dans des bars et salles des fêtes avec un répertoire de boléros, de thèmes classiques de la musique pop et des reprises de chansons actuelles, souvent en espagnol et de style romantique. De fait, Karim est un grand séducteur, toujours avec une petite amie.

Je crois qu´il est très intégré dans le monde des artistes de Rabat. Yassine, le garçon qui apparaît sur plusieurs photos (plage et sautant) et qui l´aide avec le marketing graphique, m´a montré son passage à “Arabs got talent” avec son frère jumeau. Comme on pourrait le supposer, il s´agit de la version arabe de « Tienes talento » ou « La France a un incroyable talent » et qui a eu lieu cette fois au Liban.

Khalil, que j´ai aussi connu à Beni Oulid il y a 18 ans, n´apparaît pas sur ces photos même si c´est avec lui que j´avais eu le plus de relations. Il est très ami de Karim et il vit aussi à Rabat ; mais il a été impossible de le voir. Khalil est maintenant policier et il n´est pas joignable sur portable. Dans tous les cas, il semble qu´il ait changé. A la différence d´Amine, Farid et Karim, il n´est plus le même qu´avant. Je n´ai pas souhaité insister plus que cela sur sa vie, mais je crois qu´il a des problèmes.

Quand j´ai connu Khalil, il cherchait du travail comme biologiste. Après plusieurs années de recherche sans succès, il a obtenu grâce à son père, motard de la Garde d´Hassan II, un poste d´inspecteur de police. Il a été destiné à El Aaiún dans le Sahara Occidental. Quand j´ai commencé à m´intéresser à la photo, j´avais pensé essayer de faire une sorte de reportage depuis le point de vue marocain et avec Khalil en personnage central. Il fut impossible de le contacter pour le lui proposer. Je suppose qu´il ne faut pas beaucoup d´imagination pour penser que ce qu´il a vécu là-bas a du lui changer son caractère.

Je veux terminer ici ces lignes en souhaitant à Karim beaucoup de chance pour réaliser son projet d´élevage de lapins à la campagne. Ce n´est pas une plaisanterie ! Il me l´a dit le dernier jour que je l´ai vu, en voiture. Cela m´a surpris. Il m´a dit être fatigué de la ville. Voilà, vas-y Karim !